Aktualne novice

Zakaj bi s svojim denarjem podpirali nasilje?

dodano: 3.12.2010

Diana Vlahinič (decembrske novice Skupaj za zdravje človeka in narave)

Tudi v slovenskem prostoru je oznaka »cruelty free« na kozmetičnih izdelkih vedno bolj prisotna. Izraz, ki ga je zelo težko prevesti v slovenski jezik, označuje izdelke, ki so prijazni do živali. Morda je to tudi najbolj primeren prevod v slovenski jezik: živalim prijazni izdelki. Oznaka »cruelty free«, ki jo običajno predstavlja simpatični beli zajček s pokončnimi roza ušesi, izhaja z ameriškega trga, najpogosteje pa se nahaja na izdelkih, ki niso testirani na živalih. Evropska različica je beli zajček z napisom »not tested on animals«, kar pomeni »ni testirano na živalih«. 

V rubriki "Skupaj razkrivamo", pod članki "O zdravem življenju",si preberite nadaljevanje članka z omenjenim naslovom oz. kliknite na http://www.zazdravje.net/razkrivamo.asp?art=406


Ključne besede:
cruelty free, kozmetika, testiranje na živalih, palmovo olje, izdelki

 

Sorodne novice:

0,046875



<< Nazaj

Želite brati naše novice tudi v prihodnje?

Prepotrebna sredstva za delovanje projekta Skupaj za zdravje človeka in narave lahko donirate na več načinov.

1. Z neposredno donacijo preko varnega in enostavnega online plačila Paypal.


2. Tako, da namenite del vaše dohodnine: