V uredništvu Jane brez velikega pompa, reklame in sredstev nastaja posebna izdaja, ki jo bralci tako težko pričakujejo, da nenehno sprašujejo, kdaj bo izšla naslednja številka. Skrivnost? „Je ni,” pravi urednica Melita Berzelak, „razen da smo jo ustvarili z užitkom in brez kalkulacij po zaslužku.”

„Ko je naše staro podjetje pospešeno drvelo v prepad, smo se, čeprav se je zdelo noro, nekega vikenda lotili nove revije. Bil je preblisk in nič posebnega; da se rešiš skrbi, se zamotiš z nečim, kar imaš rad. V svetovni splet smo poslali vabilo in že čez nekaj dni se je poštni nabiralnik v računalniku do vrha napolnil s predlogi in že kar s prispevki. V izjemno kratkem času je nastala revija z veliko novimi, zunanjimi sodelavci, ljudmi „s terena in iz prakse”, ki so želeli predstaviti svoje rešitve, zamisli in razmišljanja. Koliko moramo plačati, so spraševali. Nič, mi bomo plačali vam! Na žalost jim za prvo številko na koncu res nismo mogli, saj je vmes prišel stečaj (zdaj prispevke honoriramo), najdragocenejši pa se nam zdi prispevek obojih – sodelavcev, ki revijo podpirajo s svojim znanjem, predlogi in izkušnjami ter jo priporočajo naprej, in bralcev, ki so nas dobesedno šokirali z odzivom. Tako množičnega in enotnega navdušenja v svoji karieri še nisem doživela. Mislim, da še dolgo ne bomo zares opravičili tega zaupanja, čeprav se zanj z užitkom trudimo. Menim, da gre bolj za odraz časa in stanja duha. Po eni strani se tisk množično podreja kapitalu in vse bolj drsi v potrošnost in plehkost, po drugi pa se pri bralcih opazno krepi potreba po tehtni, koristni informaciji. In po alternativnih rešitvah, ki so mnogokrat alternativne le na videz, saj gre v resnici za pozabljeno modrost naših prednikov. Da lahko medij s tako redkim intervalom izhajanja (štirikrat na leto) brez „škandalov, krvi in usodnih novic” ter brez reklame doseže 13.000 rednih željnih bralcev, je spoznanje, ki vliva (za)upanje in terja razmislek. Sama sicer nekaj malega pripisujem tudi ustvarjalni energiji, ki se gotovo čuti med vrsticami; pripravljati ta projekt z našimi sodelavci je užitek in za to izkušnjo smo zares hvaležni.”